feat(chat): update message sending behavior and input focus management

frontend/src/app/boards/[boardId]/page.tsx

@@ -342,6 +342,7 @@ export default function BoardDetailPage() {
   const [isCommentsLoading, setIsCommentsLoading] = useState(false);
   const [commentsError, setCommentsError] = useState<string | null>(null);
   const [newComment, setNewComment] = useState("");
+  const taskCommentInputRef = useRef<HTMLTextAreaElement | null>(null);
   const [isPostingComment, setIsPostingComment] = useState(false);
   const [postCommentError, setPostCommentError] = useState<string | null>(null);
   const [isDetailOpen, setIsDetailOpen] = useState(false);
@@ -1713,6 +1714,7 @@ export default function BoardDetailPage() {
       );
     } finally {
       setIsPostingComment(false);
+      taskCommentInputRef.current?.focus();
     }
   };
 
@@ -2612,8 +2614,18 @@ export default function BoardDetailPage() {
               </p>
               <div className="space-y-2 rounded-xl border border-slate-200 bg-slate-50 p-3">
                 <Textarea
+                  ref={taskCommentInputRef}
                   value={newComment}
                   onChange={(event) => setNewComment(event.target.value)}
+                  onKeyDown={(event) => {
+                    if (event.key !== "Enter") return;
+                    if (event.nativeEvent.isComposing) return;
+                    if (event.shiftKey) return;
+                    event.preventDefault();
+                    if (isPostingComment) return;
+                    if (!newComment.trim()) return;
+                    void handlePostComment();
+                  }}
                   placeholder="Write a message for the assigned agent…"
                   className="min-h-[80px] bg-white"
                 />

frontend/src/components/BoardOnboardingChat.tsx

@@ -415,8 +415,9 @@ export function BoardOnboardingChat({
                   value={extraContext}
                   onChange={(event) => setExtraContext(event.target.value)}
                   onKeyDown={(event) => {
-                    if (!(event.ctrlKey || event.metaKey)) return;
                     if (event.key !== "Enter") return;
+                    if (event.nativeEvent.isComposing) return;
+                    if (event.shiftKey) return;
                     event.preventDefault();
                     if (loading) return;
                     void submitExtraContext();
@@ -434,7 +435,7 @@ export function BoardOnboardingChat({
                   </Button>
                 </div>
                 <p className="text-xs text-slate-500">
-                  Tip: press Ctrl+Enter (or Cmd+Enter) to send.
+                  Tip: press Enter to send. Shift+Enter for a newline.
                 </p>
               </div>
             ) : (
@@ -479,15 +480,16 @@ export function BoardOnboardingChat({
                 value={otherText}
                 onChange={(event) => setOtherText(event.target.value)}
                 onKeyDown={(event) => {
-                  if (!(event.ctrlKey || event.metaKey)) return;
                   if (event.key !== "Enter") return;
+                  if (event.nativeEvent.isComposing) return;
+                  if (event.shiftKey) return;
                   event.preventDefault();
                   if (loading) return;
                   submitAnswer();
                 }}
               />
               <p className="text-xs text-slate-500">
-                Tip: press Ctrl+Enter (or Cmd+Enter) to send.
+                Tip: press Enter to send. Shift+Enter for a newline.
               </p>
             </div>
           ) : null}